Theodore Marshall, S.J., reading Volney